《高級阿拉伯語》科目大綱
一、考核要求
《高級阿拉伯語》是高等教育阿拉伯語專業(yè)高級階段的精讀課。本試旨在考查考生在掌握阿拉伯語言和語法的一定知識以及打好聽說讀寫譯語言技能基礎后是否更進一步提高了閱讀理解和詞匯運用能力，是否準確掌握了同義詞、近義詞和反義詞的區(qū)分和應用，能否正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，能否抓住文章的要點、分析文章的結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點。還考查考生的語言表達能力，能否用阿拉伯語解釋、用漢語翻譯文章中的難句，使用阿拉伯語歸納文章的主題思想，能否對文章的內(nèi)容進行簡單的分析、評論。
二、考核評價目標
1.詞匯：要求考生掌握認知詞匯5000~6000，熟練掌握其中2500~3000個詞及其最常用的搭配和短語，并能在口語和寫作中正確使用這些詞匯。
2.閱讀：能借助詞典和其他工具書基本讀懂阿拉伯語報刊和非專業(yè)性的阿拉伯語書籍，能看出文章的思想觀點和論點。
3.寫作。能用阿拉伯語回答文章中的問題，其實其中的難句，在半小時內(nèi)寫出150~200個單詞的相關短文。
4.翻譯：能在半小時內(nèi)將與文章難度相近的150~200單詞的阿拉伯語短文譯成漢語，或?qū)?00字左右的漢語短文譯成阿拉伯語。
5.運用正規(guī)語體寫作說明文或議論文的阿拉伯語寫作能力。
三、考核內(nèi)容
1. 選一篇文章閱讀：用阿拉伯語回答相關問題，以考查考生對相關內(nèi)容的理解程度以及用阿拉伯語表述的能力。（20分）
2. 填空：以考查考生對語法和詞匯的運用能力。（20分）
3. 選擇題：以考查考生對詞義的正確理解。（20分）
4. 阿譯漢：以考查考生對文章難句的理解以及用漢語加以正確表達的能力。（30分）
5. 漢譯阿：以考查考生運用所學語言的能力。（30分）
6. 命題作文。（30分）
總分為150分。
四、參考書目
1、《新編阿拉伯語》（第五冊），國少華主編，外語教學與研究出版社（2012版）
2、《阿拉伯語寫作》，張宏 國少華編著，外語教學與研究出版社（2004版）
《阿拉伯語翻譯與寫作》科目大綱
一、考核要求
《高級阿拉伯語》是高等教育阿拉伯語專業(yè)高級階段的精讀課。本試旨在考查考生在掌握阿拉伯語言和語法的一定知識以及打好聽說讀寫譯語言技能基礎后是否更進一步提高了閱讀理解和詞匯運用能力，是否準確掌握了同義詞、近義詞和反義詞的區(qū)分和應用，能否正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，能否抓住文章的要點、分析文章的結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點。還考查考生的語言表達能力，能否用阿拉伯語解釋、用漢語翻譯文章中的難句，使用阿拉伯語歸納文章的主題思想，能否對文章的內(nèi)容進行簡單的分析、評論。
二、考核評價目標
1.詞匯：要求考生掌握認知詞匯5000~6000，熟練掌握其中2500~3000個詞及其最常用的搭配和短語，并能在口語和寫作中正確使用這些詞匯。
2.閱讀：能借助詞典和其他工具書基本讀懂阿拉伯語報刊和非專業(yè)性的阿拉伯語書籍，能看出文章的思想觀點和論點。
3.寫作。能用阿拉伯語回答文章中的問題，其實其中的難句，在半小時內(nèi)寫出150~200個單詞的相關短文。
4.翻譯：能在半小時內(nèi)將與文章難度相近的150~200單詞的阿拉伯語短文譯成漢語，或?qū)?00字左右的漢語短文譯成阿拉伯語。
5.運用正規(guī)語體寫作說明文或議論文的阿拉伯語寫作能力。
三、考核內(nèi)容
1. 選一篇文章閱讀：用阿拉伯語回答相關問題，以考查考生對相關內(nèi)容的理解程度以及用阿拉伯語表述的能力。（20分）
2. 填空：以考查考生對語法和詞匯的運用能力。（20分）
3. 選擇題：以考查考生對詞義的正確理解。（20分）
4. 阿譯漢：以考查考生對文章難句的理解以及用漢語加以正確表達的能力。（30分）
5. 漢譯阿：以考查考生運用所學語言的能力。（30分）
6. 命題作文。（30分）
總分為150分。
四、參考書目
1、《新編阿拉伯語》（第五冊），國少華主編，外語教學與研究出版社（2012版）
2、《阿拉伯語寫作》，張宏 國少華編著，外語教學與研究出版社（2004版）
原文標題：西北師范大學2021年碩士研究生招生考試大綱及參考書目
原文鏈接：https://yjsy.nwnu.edu.cn/2020/0910/c2713a147994/page.htm
以上就是“2021考研大綱：西北師范大學外國語學院阿拉伯語語言文學2021年碩士研究生招生考試初試大綱及參考書目”的全部內(nèi)容，更多考研大綱信息，請多多關注！
原文標題：西北師范大學2021年碩士研究生招生考試大綱及參考書目
原文鏈接：https://yjsy.nwnu.edu.cn/2020/0910/c2713a147994/page.htm
以上就是“2021考研大綱：西北師范大學外國語學院阿拉伯語語言文學2021年碩士研究生招生考試初試大綱及參考書目”的全部內(nèi)容，更多考研大綱信息，請多多關注！
