考研大綱是規(guī)定全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試相應(yīng)科目的考試范圍、考試要求、考試形式、試卷結(jié)構(gòu)等權(quán)威政策指導(dǎo)性考研用書。今天,研線網(wǎng)小編為大家整理了“2021考研大綱:佳木斯大學(xué)012外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)2021年碩士研究生自命題招生考試大綱”的相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)大家有所幫助!
佳木斯大學(xué)攻讀日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試
(科目名稱:日語(yǔ)綜合)
考試大綱
Ⅰ 考查目標(biāo)
《日語(yǔ)綜合》考試涵蓋日語(yǔ)知識(shí)的基本理論、日語(yǔ)的歷史演進(jìn)、日語(yǔ)翻譯的理論與實(shí)踐等學(xué)科基礎(chǔ)內(nèi)容。要求考生系統(tǒng)掌握上述日語(yǔ)綜合的基本理論、基本知識(shí)和基本方法,能夠運(yùn)用所學(xué)的基本理論、基本知識(shí)和基本方法分析、判斷和解決有關(guān)理論問(wèn)題和實(shí)際問(wèn)題。
Ⅱ 考試形式和試卷結(jié)構(gòu)
一、試卷滿分及考試時(shí)間
本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為120分鐘。
二、答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
三、試卷題型結(jié)構(gòu)
客觀選擇題 約46.7%
主觀讀解題 約13.3%
翻譯題 約20%
寫作題 約20%
Ⅲ 考查內(nèi)容
一、客觀選擇題部分
要求考生掌握相當(dāng)于日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)及國(guó)際能力測(cè)試一級(jí)水平的語(yǔ)法句型并能熟練運(yùn)用。
二、主觀讀解題部分
要求考生熟練掌握日語(yǔ)專業(yè)知識(shí),熟知日本文化及日本人思維習(xí)慣,能準(zhǔn)確理解涉及日本社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的日語(yǔ)文章,并具有高度概括文章的能力,同時(shí)具備相當(dāng)?shù)娜照Z(yǔ)表達(dá)能力。
三、翻譯題部分
(1) 日譯漢:要求考生具備正確理解日語(yǔ)語(yǔ)篇、并能用漢語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)的能力。要求考生運(yùn)用日譯漢的理論和技巧將中等難度400-500字的有關(guān)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史、文化等方面的日語(yǔ)文章以及原著節(jié)錄短文翻譯成漢語(yǔ)。要求考生準(zhǔn)確理解原文的意義,使用準(zhǔn)確地道的漢語(yǔ)表達(dá),選取恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)表述原文內(nèi)容。要求譯文通順、流暢,能夠忠實(shí)于原文,并與原文的語(yǔ)體、語(yǔ)氣、感情色彩等特點(diǎn)相符
(2) 漢譯日:要求考生具備漢日翻譯的方法技巧、語(yǔ)言翻譯能力以及漢日翻譯所必備的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)及語(yǔ)言文化知識(shí)。要求考生能夠運(yùn)用漢譯日的相關(guān)理論和技巧,翻譯論社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的文章,以及一般文學(xué)作品的節(jié)錄,將中等難度350-450漢字的短文譯成日語(yǔ),譯文必須忠實(shí)原文,無(wú)語(yǔ)言錯(cuò)誤,表達(dá)通順,符合日語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。
四、寫作題部分
要求考生掌握日本的基本概況,包括日本社會(huì)、地理、歷史、經(jīng)濟(jì)、文化傳統(tǒng)及語(yǔ)言使用等諸方面的情況。靈活運(yùn)用專業(yè)知識(shí)撰寫600-700字的日語(yǔ)文章。
附件7:
佳木斯大學(xué)攻讀日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試
(科目名稱:專業(yè)日語(yǔ))
考試大綱
Ⅰ 考查目標(biāo)
《專業(yè)日語(yǔ)》考試涵蓋語(yǔ)言學(xué)的基本理論、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的歷史演進(jìn)、日漢翻譯和跨文化交際的理論與實(shí)踐等學(xué)科基礎(chǔ)內(nèi)容。要求考生系統(tǒng)掌握上述日語(yǔ)的基本理論、基本知識(shí)和基本方法,能夠運(yùn)用所學(xué)的基本理論、基本知識(shí)和基本方法分析、判斷和解決有關(guān)理論問(wèn)題和實(shí)際問(wèn)題。
Ⅱ 考試形式和試卷結(jié)構(gòu)
一、試卷滿分及考試時(shí)間
本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為120分鐘。
二、答題方式
答題方式為閉卷、筆試。
三、試卷題型結(jié)構(gòu)
日本文學(xué):填空題、簡(jiǎn)答題、問(wèn)答題 約13.3%
語(yǔ)言學(xué):填空題、簡(jiǎn)答題、實(shí)例分析或問(wèn)答題 約13.3%
翻譯:日譯漢、漢譯日 約20%
語(yǔ)言文化日語(yǔ)教育:名詞解釋、簡(jiǎn)答題 約20%
跨文化交際:名詞解釋、簡(jiǎn)答題、應(yīng)用分析題 約20%
研究課題設(shè)想:寫500字左右的研究計(jì)劃書 約13.3%
Ⅲ 考查內(nèi)容
一、日本文學(xué)
1. 了解日本文學(xué)的發(fā)展歷史
2. 掌握日本文學(xué)歷史上主要文學(xué)流派
3. 掌握日本文學(xué)史上代表作家的生平、代表作品、文學(xué)地位和創(chuàng)作特點(diǎn)
4. 掌握日本文學(xué)史上代表性作品的內(nèi)容、藝術(shù)特點(diǎn)和歷史意義
5. 能夠?qū)θ毡疚膶W(xué)一些相關(guān)流派、作家和作品進(jìn)行對(duì)比研究
二、語(yǔ)言學(xué)
1. 熟練掌握理論語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)基本概念和基本理論
2. 能夠運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)理論分析解讀語(yǔ)言現(xiàn)象
3. 了解傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)和現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)基本學(xué)派流派
三、翻譯
1. 日譯漢:要求考生具備正確理解日語(yǔ)語(yǔ)篇、并能用漢語(yǔ)準(zhǔn)確、達(dá)意 地表達(dá)的能力。要求考生運(yùn)用日譯漢的理論和技巧將中等難度200-300詞的日文報(bào)刊雜志上有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的日語(yǔ)文章以及文學(xué)原著的日文節(jié)錄短文翻譯成漢語(yǔ)。要求考生準(zhǔn)確理解原文的意義,采用合乎漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的句法結(jié)構(gòu)組織句子,選取恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)表述原文內(nèi)容。要求譯文通順、流暢,能夠忠實(shí)表達(dá)原文的意思,并與原文的語(yǔ)體、語(yǔ)氣、感情色彩等特點(diǎn)相符合。日譯漢速度達(dá)到每小時(shí)500-600。
2. 漢譯日:要求考生具備漢日翻譯的方法技巧、語(yǔ)言翻譯能力以及漢日翻譯所必備的語(yǔ)言文化知識(shí)。要求考生能夠運(yùn)用漢譯日的相關(guān)理論和技巧,翻譯報(bào)刊雜志上的論述文和國(guó)情介紹,以及一般文學(xué)作品的節(jié)錄,將中等難度200-300漢字的短文譯成日語(yǔ),譯文必須忠實(shí)原意,無(wú)語(yǔ)言錯(cuò)誤,表達(dá)通順,符合日語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣,漢譯日速度達(dá)到每小時(shí)400字以上。
四、語(yǔ)言文化與日語(yǔ)教育
1. 熟練掌握語(yǔ)言與文化及語(yǔ)言文化與日語(yǔ)教育的關(guān)系及相關(guān)理論。
2. 能夠運(yùn)用語(yǔ)言與文化的相關(guān)理論分析日語(yǔ)語(yǔ)言教育中的文化現(xiàn)象。
3. 能夠語(yǔ)言文化與日語(yǔ)教育的關(guān)系來(lái)設(shè)研究分析課題。
五、跨文化交際
1. 熟練掌握跨文化基礎(chǔ)概念及相關(guān)理論。
2. 能夠用跨文化的相關(guān)理論分析日語(yǔ)語(yǔ)言教育中的跨文化現(xiàn)象。
3. 能夠跨文化的視點(diǎn)來(lái)設(shè)研究課題分析課題。
原文標(biāo)題:2021年碩士研究生招生日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考試大綱
原文鏈接:http://www.wgy.jmsu.edu.cn/info/1071/2743.htm
以上就是研線網(wǎng)小編整理“2021考研大綱:佳木斯大學(xué)012外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)2021年碩士研究生自命題招生考試大綱”的全部?jī)?nèi)容,更多考研大綱信息,請(qǐng)持續(xù)關(guān)注研線網(wǎng)!
當(dāng)前位置:
首頁(yè)
>
考研大綱 > 2021考研大綱:佳木斯大學(xué)012外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)2021年碩士研究生自命題招生考試大綱
2021考研大綱:佳木斯大學(xué)012外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)2021年碩士研究生自命題招生考試大綱
來(lái)源:佳木斯大學(xué)研究生處
人瀏覽
2020-10-27 17:37:41
分享到:
X
掃碼添加獲取各院校復(fù)試名單及錄取名單
【版權(quán)與免責(zé)聲明】本站所提供的內(nèi)容除非來(lái)源注明研線網(wǎng),否則內(nèi)容均為網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載及整理,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。文章由本站編輯整理發(fā)出,僅供個(gè)人交流學(xué)習(xí)使用。如本站稿件涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。
責(zé)任編輯:禹靜
錄取名單
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)2024年...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)物理與...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)政治與...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)音樂(lè)舞...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)生態(tài)環(huán)...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)數(shù)據(jù)科...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)體育與...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)文學(xué)院2...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)美術(shù)學(xué)...
考研信息
近期熱點(diǎn)
- 2024年全國(guó)碩士研究生招生考試《教育綜合...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)各學(xué)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)外國(guó)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)藝術(shù)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)...
- 考研復(fù)試大綱:天津職業(yè)技術(shù)師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)...
考研備考
- 2023考研:專業(yè)課備考知識(shí)要點(diǎn)
- 2023考研:考研專業(yè)課備考的方法有哪些
- 2023考研數(shù)學(xué):23考研數(shù)學(xué)備考小建議及如...
- 2023考研數(shù)學(xué):23考研數(shù)學(xué)備考要注意這六點(diǎn)
- 2023考研數(shù)學(xué):考研數(shù)學(xué)實(shí)用技巧盤點(diǎn)
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)備考小技巧
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)小白該怎么規(guī)劃自己的...
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)沖刺階段備考重點(diǎn)
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)解題三個(gè)技巧
- 2023考研數(shù)學(xué):23考研數(shù)學(xué)沖刺備考復(fù)習(xí)建議
錄取名單
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)2024年...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)物理與...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)政治與...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)音樂(lè)舞...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)生態(tài)環(huán)...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)數(shù)據(jù)科...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)體育與...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)文學(xué)院2...
- 2024考研擬錄取名單:貴州民族大學(xué)美術(shù)學(xué)...
考研復(fù)試
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)華西口腔醫(yī)學(xué)...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)院202...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)華西基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)生物醫(yī)學(xué)工程...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)高分子科學(xué)與...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)輕工科學(xué)與工...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)化工學(xué)院2023...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)水利水電學(xué)院2...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)建筑與環(huán)境學(xué)...
- 2023考研復(fù)試名單:四川大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院(...
招生簡(jiǎn)章
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:福建農(nóng)林大學(xué)2024年碩...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:福建理工大學(xué)2024年碩...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:福州大學(xué)2024年碩士研...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:華僑大學(xué)2024年碩士研...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:廈門大學(xué)2024年碩士研...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:國(guó)防科技大學(xué)2024年碩...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:長(zhǎng)沙礦山研究院2024年...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:中國(guó)航空研究院(608所)...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:長(zhǎng)沙礦冶研究院2024年...
- 2024考研招生簡(jiǎn)章:湖南工業(yè)大學(xué)2024年碩...
考研動(dòng)態(tài)
- 2022考研:全國(guó)碩士研究生招生考試各地區(qū)...
- 全年研究生教育招生124.2萬(wàn)人
- 2023考研初試成績(jī)陸續(xù)公布,查詢方式來(lái)了!
- 四六級(jí)成績(jī)查詢:英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢官網(wǎng)入口
- 2023考研:準(zhǔn)考證打印時(shí)間、打印流程、注...
- 國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)教育部關(guān)于印發(fā)《研究生...
- 2023考研時(shí)間定了!研究生們,要準(zhǔn)備好報(bào)名啦!
- 2023考研必看!2018-2022碩士國(guó)家線趨勢(shì)圖匯總
- 2023考研必看!2018-2022專業(yè)碩士國(guó)家線趨勢(shì)圖
- 會(huì)計(jì)碩士擇校藍(lán)皮書:266所會(huì)計(jì)院校,海量...