一、考試的基本要求
對(duì)考生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力進(jìn)行水平測(cè)試。要求掌握10000以上詞匯，并熟練運(yùn)用其中5000多個(gè)單詞及常用搭配；熟練掌握語(yǔ)法知識(shí)；讀懂一般英美報(bào)刊上的文章、英語(yǔ)國(guó)家出版的有一定難度的歷史傳記和文學(xué)作品，并能分析上述題材文章的思想觀點(diǎn)，通篇布局，語(yǔ)言技巧及修辭手法；掌握英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)和文化知識(shí)；掌握語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)；能夠用簡(jiǎn)單英語(yǔ)對(duì)所給較難或較為復(fù)雜的英語(yǔ)句子進(jìn)行釋義；掌握英漢互譯基本理論和基本技巧，并能進(jìn)行英漢互譯；能夠根據(jù)考試題目和要求撰寫不同體裁的英語(yǔ)作文。
二、考試方式和考試時(shí)間
采用閉卷形式，考試時(shí)間3小時(shí)，卷面滿分為150分。
三、參考書(shū)目 （僅供參考）
《綜合英語(yǔ)》主要考核英語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)與基本技能，水平要求達(dá)到教育部《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》規(guī)定的英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。以下書(shū)目?jī)H供參考：
《綜合教程（學(xué)生用書(shū)）》第二版，第1-4冊(cè)，何兆熊主編，上海外語(yǔ)教育出版社, 2013；
《高級(jí)英語(yǔ)（修訂本）》重排版，第1-2冊(cè)，張漢熙主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2010。
四、試題類型：
主要包括填空題、選擇題 、是非題、 名詞解析、英漢互譯、簡(jiǎn)答題、論述題、作文等類型，并根據(jù)每年的考試要求作相應(yīng)調(diào)整。
五、考試內(nèi)容及要求
1、Vocabulary 分為兩部分。第一部分為詞匯語(yǔ)法測(cè)試，題型為多項(xiàng)選擇題，選一最佳答案。第二部分為詞匯釋義題，題型為多項(xiàng)選擇題，選一最佳答案；
2、Cloze要求能在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，選擇一個(gè)最佳答案使短文意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整，題型為多項(xiàng)選擇題；
3、Error Correction能運(yùn)用語(yǔ)法、修辭、結(jié)構(gòu)等知識(shí)識(shí)別短文內(nèi)的語(yǔ)病并作出改正，題型要求為改正劃線部分；
4、Paraphrase 能用簡(jiǎn)單英語(yǔ)解釋較難或較為復(fù)雜的英語(yǔ)句子，題型要求為解釋英語(yǔ)劃線部分的意思；
5、General Knowledge 考察英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)和文化知識(shí)；考察英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，題型一般為多項(xiàng)選擇題，選一最佳答案；簡(jiǎn)答題；
6、Reading Comprehension 考察英語(yǔ)知識(shí)閱讀水平, 要求達(dá)到英語(yǔ)專業(yè)8級(jí)水平，題型為多項(xiàng)選擇題，選一最佳答案，數(shù)篇材料組成。
7. Translation 要求譯文表達(dá)清晰通順；內(nèi)容完整準(zhǔn)確、忠于原文；語(yǔ)言符合邏輯、精煉嚴(yán)密。漢譯英項(xiàng)目要求應(yīng)試者運(yùn)用漢譯英的理論與技巧，速度為每小時(shí)約250漢字。譯文必須忠于原文，語(yǔ)言通順，表達(dá)符合英語(yǔ)語(yǔ)言文字規(guī)范，不對(duì)原文做任意增加或刪減。英譯漢項(xiàng)目要求應(yīng)試者運(yùn)用英譯漢的理論與技巧，翻譯英、美報(bào)刊雜志上的有關(guān)政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化等方面的論述以及文學(xué)原著的節(jié)錄。速度為每小時(shí)約250詞。譯文要求忠于原文，語(yǔ)言流暢，表達(dá)符合漢語(yǔ)語(yǔ)言文字規(guī)范，不對(duì)原文做任意增加或刪減。
8.Writing 考察綜合運(yùn)用英語(yǔ)知識(shí)的水平，能夠根據(jù)所給要求撰寫一篇說(shuō)明文、議論文或其它類型文章，內(nèi)容切題充實(shí)，語(yǔ)言通順，用詞恰當(dāng)，結(jié)構(gòu)合理，表達(dá)得體，具有說(shuō)服力。題型為寫300字左右的說(shuō)明文或議論文等。
原文標(biāo)題：南京工業(yè)大學(xué)2021年碩士研究生考試大綱（持續(xù)更新）
原文鏈接：http://gra.njtech.edu.cn/info/1076/12355.htm
