【長難句】
Hall's findings suggest there's an argument to be made for electing to use "African American,"though one can't help but get the sense that it's a decision that papers over the urgency of continued progress.
【句子拆分】
主語 Hall's findings
謂語 suggest
賓語 there's an argument to be made for electing to use "African American
【單詞解析】
單詞
elect
音標(biāo)
[??lekt]
中文詞意
v.選舉；選擇adj.選出的；當(dāng)選的n. 被選的人
【語法分析】
這是一個(gè)復(fù)合句，包含了讓步狀語從句"though...progress"。主句的主語"Hall's findings"，謂語"suggest"，賓語"there's an argument to be made for electing to use "African American"
【譯文】
霍爾的研究發(fā)現(xiàn)表明,我們需要就選擇使用“非洲裔美國人”這一稱呼作一番討論,但是人們會(huì)禁不住感覺這么做掩蓋了稱謂需要持續(xù)進(jìn)步的緊迫性。
【考情分析】
這句話乍一看上去幾乎沒有不認(rèn)識(shí)的詞匯，但是卻并沒有想象的好理解。賓語從句是一個(gè)"there be"句型，"be made for"表達(dá)"因?yàn)槟澄锒蛔?quot;。除此之外應(yīng)該注意的是，狀語從句中表達(dá)的意思。"can't help"意思指"情不自禁地",一般后面跟"doing"，"sense"后面的"that"引導(dǎo)同位語從句，"decision"后面的"that"引導(dǎo)定語從句，一定要知道"papers"在這是動(dòng)詞，基礎(chǔ)含義是"用紙包起來"的意思。
以上就是“2022考研英語：22考研英語沖刺階段經(jīng)典長難句備考(10)”的內(nèi)容，更多考研信息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
