【長難句】
“This is an important aspect of what it means to be a freelance(從事自由職業(yè)的) performer, who isn’t regularly employed every single day working on projects.”
【句子拆分】
主語 This
謂語 is
賓語 an important aspect
【單詞解析】
單詞
project
音標(biāo)
[?pr?d?ekt]
中文詞意
n. 工程
【語法分析】
這句話是一個主系表，主語"This"，系詞"is"，表語"an important aspect"，后面"of"接著"what"引導(dǎo)的賓語從句，結(jié)構(gòu)修飾前面的表語，"who"引導(dǎo)定語從句。
【譯文】
這對自由表演者意義重大，因為他們并不是每天都有固定的工作。
【考情分析】
這句話想說一說的是"what it means to be a freelance performer"這部分。在這一部分中，既然是一個句子那就該有應(yīng)有的結(jié)構(gòu)，其中"it"是主語，"means"是謂語，而"what"是作賓語從句中的賓語成份，并作為連接詞前置。那么，句子的主謂賓都齊了，剩下的不定式是做什么的呢？無論是作定語還是狀語，都那么違和，意思上也不通，實際上，這是英文中的一個慣用老套路，不定式做真正主語，"it"只做形式主語，而原因也逃不過真正主語太長這個老生產(chǎn)談的原因。
以上就是“2022考研英語：22考研后期必備經(jīng)典長難句(18)”的內(nèi)容，更多考研信息，請持續(xù)關(guān)注。
