Pushed by polls that show health care is one of his main domestic problems and by forecasts showing that the retiring baby-boomers will crush the government’s finances, George Bush is to unveil a reform plan in next week’s state-of-the-union address.
重點(diǎn)詞匯:
Domestic:國(guó)內(nèi)的
Forecast:預(yù)報(bào),預(yù)測(cè)
Unveil:使某事露出面目
結(jié)構(gòu)分析
主語(yǔ):George Bush
系詞:is
表語(yǔ):to unveil a reform plan
時(shí)間狀語(yǔ):in next week’s state-of-union address
原因狀語(yǔ):Pushed by polls that show health care is one of his main domestic problems and by forecasts showing that the retiring baby-boomers will crush the government’s finances
全句翻譯:民意調(diào)查顯示醫(yī)療是美國(guó)的主要問(wèn)題之一,而多種跡象也預(yù)示著哪些在生育高峰時(shí)期出生現(xiàn)已面臨退休的人降回拖垮政府的財(cái)政。拜這些壓力所賜,喬治布什將會(huì)在下周的國(guó)情演講中宣布一項(xiàng)改革的計(jì)劃。
經(jīng)驗(yàn)分享
這句話的主干其實(shí)非常的簡(jiǎn)單,就是“George Bush is to unveil a reform plan in next week’s state-of-the-union address”這部分,具體的成份也很明確,我們?cè)谏厦嬉呀?jīng)分析過(guò)了。但很多同學(xué)在看到這一句話的時(shí)候都會(huì)被逗號(hào)前面的一長(zhǎng)串的東西弄得不明所以。其實(shí),越是這個(gè)時(shí)候越不能慌張,無(wú)論多長(zhǎng)的句子都是通過(guò)修飾關(guān)系一步步銜接上的。“pushed”開頭,十有八九就說(shuō)明這是一個(gè)過(guò)去分詞做非謂語(yǔ)的結(jié)構(gòu)。而用過(guò)去分詞就說(shuō)明真正的主語(yǔ)是被動(dòng)承受這個(gè)動(dòng)作的,英語(yǔ)被動(dòng)態(tài)最常見的就是帶一個(gè)“by...”而且后面接“polls”這個(gè)名詞,名詞后面加“that”,幾乎可以肯定是個(gè)從句,接下來(lái)就是判斷是哪一種從句的問(wèn)題。觀察得知,“polls”在后面的從句中做的主語(yǔ)(因?yàn)楹竺娴膹木淅餂]有主語(yǔ)直接加的動(dòng)詞“show”),說(shuō)明這是一個(gè)定語(yǔ)從句。定語(yǔ)從句中還有一個(gè)小玄機(jī)就是“show”后面實(shí)際上緊跟了一個(gè)賓語(yǔ)從句 “health care is one of his main domestic problems”
一直向后看到“by forecasts”,不要認(rèn)為這是憑空出現(xiàn)的,英語(yǔ)中的省略十分常見,而省略的就是前面出現(xiàn)過(guò)的。我們看前面出現(xiàn)的“pushed by”,就說(shuō)明后面的“by forecast”實(shí)際上也是跟在“pushed”后面,而“forecasts”作為一個(gè)名詞,同樣有資格跟著一個(gè)定語(yǔ)。定于除了定語(yǔ)從句之外,不要忘了分詞結(jié)構(gòu)同樣可以,所以“showing that the retiring baby-boomers will crush the government’s finances”實(shí)際上都是“forecast”的定語(yǔ),只不過(guò)中間還糅雜著一個(gè)賓語(yǔ)從句“that the retiring baby-boomers will crush the government’s finances”。所以砍掉這些修飾結(jié)構(gòu),這個(gè)句子的骨架實(shí)際上可以寫成這樣:
Pushed by polls and by forecasts, George Bush is to unveil a reform plan in next week’s state-of-the-union address.
這樣一來(lái),看著是不是清晰多了!
這句話雖然不是特別難,但很有代表性,這也是考研英語(yǔ)中經(jīng)??吹降木涫?,掌握了脈絡(luò),無(wú)論怎么加減結(jié)構(gòu)都萬(wàn)變不離其宗,同學(xué)們謹(jǐn)記哦!
研線小課堂 | 考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句練習(xí)篇Part5
來(lái)源:研線網(wǎng)
人瀏覽
2020-06-18 13:57:01
分享到:
X
掃碼添加獲取各院校復(fù)試名單及錄取名單
【版權(quán)與免責(zé)聲明】本站所提供的內(nèi)容除非來(lái)源注明研線網(wǎng),否則內(nèi)容均為網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載及整理,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。文章由本站編輯整理發(fā)出,僅供個(gè)人交流學(xué)習(xí)使用。如本站稿件涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。
責(zé)任編輯:劉亦軒
錄取名單
- 2025推免名單:北京體育大學(xué)2025年接收推...
- 2025推免名單:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)接收推薦...
- 2025推免名單:中國(guó)電力科學(xué)研究院2025年...
- 2025推免名單:中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院2025年推免...
- 2025推免名單:商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研...
- 2025推免名單:中國(guó)財(cái)政科學(xué)研究院接收202...
- 2025推免名單:北京國(guó)家會(huì)計(jì)學(xué)院2025年接...
- 2025推免名單:北京聯(lián)合大學(xué)2025年接收推...
- 2025推免名單:北京聯(lián)合大學(xué)機(jī)器人學(xué)院(...
- 2025推免名單:北京聯(lián)合大學(xué)機(jī)器人學(xué)院(...
考研信息
近期熱點(diǎn)
- 2023考研英語(yǔ):考研英語(yǔ)如何高效讀文章
- 2023考研英語(yǔ):考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)建議和計(jì)劃分享
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(80)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(79)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(78)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(77)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(76)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(75)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(74)
- 2023考研英語(yǔ):23考研英語(yǔ)初期必備經(jīng)典長(zhǎng)難句(73)
考研備考
- 2023考研:專業(yè)課備考知識(shí)要點(diǎn)
- 2023考研:考研專業(yè)課備考的方法有哪些
- 2023考研數(shù)學(xué):23考研數(shù)學(xué)備考小建議及如...
- 2023考研數(shù)學(xué):23考研數(shù)學(xué)備考要注意這六點(diǎn)
- 2023考研數(shù)學(xué):考研數(shù)學(xué)實(shí)用技巧盤點(diǎn)
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)備考小技巧
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)小白該怎么規(guī)劃自己的...
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)沖刺階段備考重點(diǎn)
- 2023考研數(shù)學(xué):數(shù)學(xué)解題三個(gè)技巧
- 2023考研數(shù)學(xué):23考研數(shù)學(xué)沖刺備考復(fù)習(xí)建議
錄取名單
- 2025推免名單:北京體育大學(xué)2025年接收推...
- 2025推免名單:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)接收推薦...
- 2025推免名單:中國(guó)電力科學(xué)研究院2025年...
- 2025推免名單:中國(guó)地質(zhì)科學(xué)院2025年推免...
- 2025推免名單:商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作研...
- 2025推免名單:中國(guó)財(cái)政科學(xué)研究院接收202...
- 2025推免名單:北京國(guó)家會(huì)計(jì)學(xué)院2025年接...
- 2025推免名單:北京聯(lián)合大學(xué)2025年接收推...
- 2025推免名單:北京聯(lián)合大學(xué)機(jī)器人學(xué)院(...
- 2025推免名單:北京聯(lián)合大學(xué)機(jī)器人學(xué)院(...
考研復(fù)試
- 2024考研復(fù)試名單:軍事科學(xué)院2024年碩士...
- 2024考研復(fù)試名單:航天工程大學(xué)2024年碩...
- 2024考研復(fù)試名單:國(guó)防大學(xué)2024年碩士研...
- 2024考研復(fù)試名單:首都兒科研究所2024年...
- 2024考研復(fù)試名單:北京市結(jié)核病胸部腫瘤...
- 2024考研復(fù)試名單:北京市生態(tài)環(huán)境保護(hù)科...
- 2024考研復(fù)試名單:北京有色金屬研究總院2...
- 2024考研復(fù)試名單:中國(guó)石油化工股份有限...
- 2024考研復(fù)試名單:中國(guó)測(cè)繪科學(xué)研究院202...
- 2024考研復(fù)試名單:應(yīng)急管理部國(guó)家自然災(zāi)...
招生簡(jiǎn)章
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:山東地區(qū)各大院校2025...
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:北京體育大學(xué)2025年碩...
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:北京電子科技學(xué)院2025...
- 2025考研推免招生簡(jiǎn)章:北京電子科技學(xué)院2...
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)2025...
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:北京機(jī)械工業(yè)自動(dòng)化研...
- 2025考研推免招生簡(jiǎn)章:北京機(jī)械工業(yè)自動(dòng)...
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:鋼鐵研究總院2025年碩...
- 2025考研推免招生簡(jiǎn)章:中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究...
- 2025考研招生簡(jiǎn)章:中國(guó)環(huán)境科學(xué)研究院202...
考研動(dòng)態(tài)
- 2022考研:全國(guó)碩士研究生招生考試各地區(qū)...
- 超嚴(yán)格純?nèi)斯けO(jiān)督學(xué)習(xí)·學(xué)習(xí)監(jiān)督·線上自...
- 超嚴(yán)格純?nèi)斯けO(jiān)督學(xué)習(xí)·學(xué)習(xí)監(jiān)督·線上自...
- 超嚴(yán)格純?nèi)斯けO(jiān)督學(xué)習(xí)·學(xué)習(xí)監(jiān)督·線上自...
- 全年研究生教育招生124.2萬(wàn)人
- 2023考研初試成績(jī)陸續(xù)公布,查詢方式來(lái)了!
- 四六級(jí)成績(jī)查詢:英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢官網(wǎng)入口
- 2023考研:準(zhǔn)考證打印時(shí)間、打印流程、注...
- 國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)教育部關(guān)于印發(fā)《研究生...
- 2023考研時(shí)間定了!研究生們,要準(zhǔn)備好報(bào)名啦!